学び・知恵
換骨奪胎
환골탈태
huàn gǔ duó tāi
換骨奪胎
換
換える
骨
骨
奪
奪う
胎
胎
一字ずつ
意味
骨を換え胎を奪う、つまり人や文章が見違えるほど良くなることです。
由来
もとは道教で仙人になる過程を指した言葉で、宋の黄庭堅が古い詩を作り替える方法を指して使い広まりました。
こう使います
人が変わったときや、文章を大きく手直ししたときに使います。
漢字換骨奪胎
簡体字换骨夺胎
韓国語の読み환골탈태
ピンインhuàn gǔ duó tāi
よくある質問
Q. 換骨奪胎はどういう意味ですか。
換骨奪胎 · 骨を換え胎を奪う、つまり人や文章が見違えるほど良くなることです。
Q. 換骨奪胎はどこから来た言葉ですか。
もとは道教で仙人になる過程を指した言葉で、宋の黄庭堅が古い詩を作り替える方法を指して使い広まりました。
Q. 換骨奪胎はどう使いますか。
人が変わったときや、文章を大きく手直ししたときに使います。
同じ分類の熟語
韓国で使われる四字熟語には、中国の古典から来たものと韓国で作られたものが混ざっています。日本で使わない言い方は、その旨を各項に記しました。