学び・知恵
刮目相對
괄목상대
guā mù xiāng duì
刮目相対(かつもくそうたい)
刮
こすう
目
目
相
互いに
對
向かう
一字ずつ
意味
目をこすってもう一度見る。相手の力が驚くほど伸びたということです。
由来
《三国志》。魯粛が呂蒙の学識に、目をこすって見直すべきだと言った話から。日本では「刮目して相待つ」と言います。
こう使います
短い間に大きく伸びた人への褒め言葉です。
漢字刮目相對
簡体字刮目相对
韓国語の読み괄목상대
ピンインguā mù xiāng duì
よくある質問
Q. 刮目相対(かつもくそうたい)はどういう意味ですか。
刮目相對 · 目をこすってもう一度見る。相手の力が驚くほど伸びたということです。
Q. 刮目相対(かつもくそうたい)はどこから来た言葉ですか。
《三国志》。魯粛が呂蒙の学識に、目をこすって見直すべきだと言った話から。日本では「刮目して相待つ」と言います。
Q. 刮目相対(かつもくそうたい)はどう使いますか。
短い間に大きく伸びた人への褒め言葉です。
同じ分類の熟語
韓国で使われる四字熟語には、中国の古典から来たものと韓国で作られたものが混ざっています。日本で使わない言い方は、その旨を各項に記しました。