絵文字の意味事典
667件の絵文字を、公式名ではなく人が実際に送っている意味でまとめました。
同じ絵文字が地域で違って読まれます。🙏 はたいてい感謝やお願いですが、日本では謝罪にもなり、👍 は欧米では了解ですが中東の一部では失礼です。読みが分かれるところは、どこの読みかを書いてあります。
顔120
最も読み違えられる仲間です。😭 は悲しみより喜びで、💀 は死よりも笑いで送られます。
手とジェスチャー80
手のしぐさは国で意味が分かれます。同じ絵がある所ではほめ言葉、別の所では侮辱になる場所を書いてあります。
記号84
記号には元の意味があります。💯 は百点ではなく全面的な同意で、🈵 と 🈳 は満席と空きで正反対です。
人51
職業の絵文字はたいてい ZWJ でつないだ字なので、対応していない端末では人と道具が別々に見えます。
活動65
運動や遊びの絵文字はたいてい喩えとして使われます。🎯 は的ではなく「ぴったり当てた」で、🎲 は運に任せるという意味です。
自然と動物70
動物は文化で意味が変わります。🐷 はある所ではかわいく、別の所では侮辱で、🦊 は賢さとずるさの間にあります。
食べもの60
食べものの絵文字は描いた国の料理に寄ります。🍙 はおにぎり、🍘 はせんべいで、食事と菓子ほど違います。
もの70
ものはたいてい喩えとして使われます。🚩 は旗ではなく警告の合図で、🔒 は錠ではなく非公開の意味になります。
場所67
場所の絵文字は描いた国が透けます。⛩️ は神社の門で日本そのものを指し、🗼 はエッフェル塔ではなく東京タワーです。
絵文字を使うとき
- 字をタップすると複製でき、どこにでも貼れます — 画像ではなく文字なので、周りのフォントで大きさが変わります。
- 送る側と受け取る側の端末が違えば絵も違います。Apple・Google・Samsung がそれぞれ描き、その差で意味が変わる絵文字もあります(🙃・😅)。
- 仕事の会話で絵文字が一文の代わりになると誤解を招きます。👍 だけの返信が冷たく読まれる国があります。
- 題名に絵文字を入れても検索順位は上がりません。たいてい検索結果から取り除かれます。
- 肌の色を変える異体はこの事典に載せていません。基本形だけを置きます — 意味が変わらないからです。
よくある質問
Q. 公式名と違う説明にしているのはなぜですか。
ユニコードの名は絵の説明で、人はその意味で送っていません。💀 は skull ですが会話では笑い死ぬ意味で、😤 は face with steam from nose ですが元は得意の顔です。検索で来る人が探しているのは後者です。
Q. 同じ絵文字が端末で違って見えるのはなぜですか。
ユニコードは字の意味だけを決め、絵は各社が描きます。Apple・Google・Samsung・Twitter で形が違い、目や笑い方の差で読みが変わる絵文字もあります。
Q. 絵文字を URL に使えますか。
技術的には使えますが、この事典はスラッグを使います。絵文字入りの URL は複製すると壊れ、検索結果やチャットで奇妙な文字列になります。
Q. 肌の色や性別の異体がないのはなぜですか。
意味が変わらないからです。異体は同じ絵文字の見せ方なので、基本形の一枚で一緒に説明します。