이모지 뜻 사전
667개의 이모지를 공식 이름이 아니라 사람들이 실제로 보내는 뜻으로 정리했습니다.
같은 이모지가 나라마다 다르게 읽힙니다. 🙏는 대체로 고맙다·부탁한다이지만 일본에서는 사과이기도 하고, 👍는 서구에서 좋다는 뜻이지만 중동 일부에서는 무례합니다. 뜻이 갈리는 자리는 어느 쪽 이야기인지 적어 두었습니다.
얼굴120
가장 많이 잘못 읽히는 갈래입니다. 😭는 슬픔보다 기쁨으로, 💀는 죽음보다 웃음으로 더 자주 보냅니다.
손·몸짓80
손짓은 나라마다 뜻이 갈립니다. 같은 그림이 어디서는 칭찬이고 어디서는 욕이 되는 자리를 적어 두었습니다.
기호84
기호는 원래 뜻이 따로 있는 것이 많습니다. 💯은 백 점이 아니라 완전 동의이고, 🈵과 🈳은 만석과 빈자리로 정반대입니다.
사람51
직업과 역할 이모지는 대개 ZWJ로 이어 붙인 글자라, 자판에 없는 기기에서는 사람 하나와 도구 하나로 갈라져 보입니다.
활동65
운동과 놀이 이모지는 대개 비유로 갑니다. 🎯는 과녁이 아니라 정확히 맞혔다는 뜻이고, 🎲는 운에 맡긴다는 뜻입니다.
자연·동물70
동물은 뜻이 문화마다 다릅니다. 🐷는 어디서는 귀엽고 어디서는 모욕이며, 🦊는 영리함과 능글맞음 사이입니다.
음식60
음식 이모지는 그 나라 음식이 그림에 담기며 뜻이 좁아집니다. 🍙는 삼각김밥이고 🍘는 전병으로, 밥과 과자만큼 다릅니다.
물건70
물건은 대개 은유로 쓰입니다. 🚩는 깃발이 아니라 경고 신호이고, 🔒은 자물쇠가 아니라 비공개라는 뜻으로 갑니다.
장소67
장소 이모지는 그린 나라가 드러납니다. ⛩️는 신사 문이라 일본 자체를 가리키고, 🗼는 에펠탑이 아니라 도쿄타워입니다.
이모지를 쓸 때
- 이모지 글자를 눌러 복사한 뒤 어디에든 붙일 수 있습니다 — 그림이 아니라 글자라서 크기가 글꼴에 따라 달라집니다.
- 보내는 사람과 받는 사람이 다른 기기를 쓰면 그림 모양이 다릅니다. 애플·구글·삼성이 각각 다르게 그리고, 그 차이가 뜻을 바꾸는 이모지도 있습니다(🙃·😅).
- 업무 대화에서 이모지 하나가 문장을 대신하면 오해가 생깁니다. 👍만 보낸 답장이 무성의하게 읽히는 나라가 있습니다.
- 검색 순위에 이모지를 넣는 것은 도움이 되지 않습니다. 제목의 이모지는 대개 검색 결과에서 지워집니다.
- 피부색을 바꾸는 변이는 이 사전에 싣지 않았습니다. 기본형만 두고, 뜻이 달라지지 않기 때문입니다.
자주 묻는 질문
Q. 왜 공식 이름과 다르게 적었나요?
유니코드 이름은 그림을 설명한 것이고, 사람들이 그 뜻으로 보내지 않습니다. 💀는 skull이지만 대화에서는 웃겨 죽는다는 뜻이고, 😤는 face with steam from nose지만 원래 뜻은 득의양양입니다. 검색해서 오는 사람이 찾는 것은 뒤쪽입니다.
Q. 같은 이모지가 기기마다 다르게 보이는 이유는 무엇인가요?
유니코드는 어떤 뜻의 글자인지만 정하고 그림은 각 회사가 그립니다. 그래서 애플·구글·삼성·트위터의 모양이 다르고, 웃는 정도나 눈매가 달라 뜻이 갈리는 이모지도 있습니다.
Q. 이모지를 주소에 쓸 수 있나요?
기술적으로는 가능하지만 이 사전은 슬러그를 씁니다. 이모지가 든 주소는 복사할 때 깨지고, 검색 결과나 채팅에서 이상한 문자열로 보입니다.
Q. 피부색이나 성별이 다른 변이는 왜 없나요?
뜻이 달라지지 않기 때문입니다. 변이는 같은 이모지의 표시일 뿐이라 기본형 한 장에 함께 설명합니다.