bullet train
場所
送るときの意味
公式名は high-speed train で、尖った先頭は日本の新幹線をかたどっています。ところがフランスの読者は TGV、中国の読者は高速鉄道、韓国の読者は KTX と読み、同じ絵が別の列車になります。
公式名と実際の意味
ユニコードが付けた名と、人が使う意味が違います。検索で来た人が探しているのは、たいてい後者です。
- 公式名
- high-speed train
- 人が呼ぶ名
- bullet train
- コードポイント
- U+1F684
- 文字の数
- 1
コードポイント一つの字です。バックスペース一回で消えます。
場所の絵文字は描いた国が透けます。⛩️ は神社の門で日本そのものを指し、🗼 はエッフェル塔ではなく東京タワーです。
絵文字を使うとき
- 字をタップすると複製でき、どこにでも貼れます — 画像ではなく文字なので、周りのフォントで大きさが変わります。
- 送る側と受け取る側の端末が違えば絵も違います。Apple・Google・Samsung がそれぞれ描き、その差で意味が変わる絵文字もあります（🙃・😅）。
- 仕事の会話で絵文字が一文の代わりになると誤解を招きます。👍 だけの返信が冷たく読まれる国があります。
- 題名に絵文字を入れても検索順位は上がりません。たいてい検索結果から取り除かれます。
- 肌の色を変える異体はこの事典に載せていません。基本形だけを置きます — 意味が変わらないからです。
よくある質問
Q. 🚄 はどういう意味ですか。
公式名は high-speed train で、尖った先頭は日本の新幹線をかたどっています。ところがフランスの読者は TGV、中国の読者は高速鉄道、韓国の読者は KTX と読み、同じ絵が別の列車になります。
Q. 公式名は何ですか。
ユニコード名は high-speed train、コードポイントは U+1F684 です。場所の仲間です。
Q. コピーして貼っても同じに見えますか。
ほとんどの端末では同じに見えます。ただし絵の形は会社ごとに違います。