bullet train
Lieux
Ce que ça veut dire quand on l’envoie
Le nom officiel est « high-speed train », et le nez pointu est dessiné d’après le Shinkansen japonais. Les lecteurs français y voient le TGV, les chinois la grande vitesse, les coréens le KTX : une image, un train différent chaque fois.
Nom officiel et usage réel
Le nom donné par Unicode et l’usage réel ne coïncident pas. Si vous êtes arrivé ici par une recherche, c’est le second que vous cherchiez.
- Nom officiel
- high-speed train
- Comment on l’appelle
- bullet train
- Point de code
- U+1F684
- Points de code
- 1
Un seul point de code. Une touche retour l’efface.
Les emojis de lieu trahissent le pays qui les a dessinés. ⛩️ est un portail shinto et représente le Japon lui-même, et 🗼 est la tour de Tokyo, pas la tour Eiffel.
Utiliser les emojis
- Touchez le caractère pour le copier et collez-le où vous voulez : c’est du texte, pas une image, sa taille suit donc la police alentour.
- Sur des appareils différents, l’expéditeur et le destinataire voient des dessins différents. Apple, Google et Samsung dessinent le leur, et pour certains emojis cela change le sens (🙃, 😅).
- Au travail, un emoji qui remplace une phrase invite au malentendu. Dans certains pays, un 👍 seul se lit comme une fin de non-recevoir.
- Mettre un emoji dans un titre n’aide pas au classement : il est le plus souvent retiré du résultat de recherche.
- Les variantes de teint ne figurent pas ici. Seule la forme de base, car le sens ne change pas avec elles.
Questions fréquentes
Q. Que veut dire 🚄 ?
Le nom officiel est « high-speed train », et le nez pointu est dessiné d’après le Shinkansen japonais. Les lecteurs français y voient le TGV, les chinois la grande vitesse, les coréens le KTX : une image, un train différent chaque fois.
Q. Quel est son nom officiel ?
Unicode l’appelle high-speed train, point de code U+1F684. Il relève de Lieux.
Q. Survit-il au copier-coller ?
Sur la plupart des appareils oui, même si chaque fabricant le dessine un peu autrement.