Situações
漁父之利
어부지리
yú fù zhī lì
Eo-bu-ji-ri
漁
pescar
父
pai
之
de
利
lucro
Caractere por caractere
Sentido
O lucro do pescador: um terceiro se aproveita enquanto dois brigam.
Origem
Das Estratégias dos Reinos Combatentes: um marisco e uma narceja travados em briga acabam os dois nas mãos de um pescador.
Como se usa
Usa-se quando uma terceira empresa fica com o mercado enquanto duas rivais brigam.
Perguntas frequentes
Q. O que significa Eo-bu-ji-ri?
漁父之利 · O lucro do pescador: um terceiro se aproveita enquanto dois brigam.
Q. De onde vem Eo-bu-ji-ri?
Das Estratégias dos Reinos Combatentes: um marisco e uma narceja travados em briga acabam os dois nas mãos de um pescador.
Q. Como se usa Eo-bu-ji-ri?
Usa-se quando uma terceira empresa fica com o mercado enquanto duas rivais brigam.
Expressões do mesmo grupo
As expressões usadas na Coreia misturam frases dos clássicos chineses com outras cunhadas na Coreia. Quando uma expressão não é usada na China, o verbete diz isso.