peace sign
手勢
發出去是什麼意思
掌心朝外是和平或勝利;掌背朝外在英國、愛爾蘭、澳洲和紐西蘭是罵人。表情字型只畫一個朝向,這個區別就沒了,於是容易誤會。
官方名稱與實際用法
Unicode 取的名字和人們的實際用法並不一致。你是搜過來的,那要找的多半是後者。
- 官方名稱
- victory hand
- 人們怎麼叫它
- peace sign
- 碼位
- U+270C U+FE0F
- 碼位數
- 2
由 2 個碼位連成。所以有些裝置要按好幾次退格才刪得掉,字數統計也可能算成 2 個字。
末尾要帶 U+FE0F 才顯示為彩色圖。少了它就退成黑白字形——複製貼上時丟的正是這一段。
手勢的含義因國家而異:同一張圖在一處是稱讚,在另一處是侮辱。每條都寫了是哪裡的讀法。
使用表情符號時
- 點一下字元就能複製,隨處貼上——它是文字不是圖片,大小跟著周圍字體走。
- 傳送方和接收方裝置不同,看到的畫法也不同。Apple、Google、三星各畫一套,有些表情因此改變了含義(🙃、😅)。
- 工作對話裡,用一個表情代替一句話容易被誤讀。有些國家單發一個 👍 會顯得敷衍。
- 在標題裡放表情對搜尋排名沒有幫助——搜尋結果通常會把它去掉。
- 膚色變體沒有收錄,只保留基本形,因為含義並不隨之變化。
常見問題
Q. ✌️ 是什麼意思?
掌心朝外是和平或勝利;掌背朝外在英國、愛爾蘭、澳洲和紐西蘭是罵人。表情字型只畫一個朝向,這個區別就沒了,於是容易誤會。
Q. 它的官方名稱是什麼?
Unicode 叫它 victory hand,碼位 U+270C U+FE0F,屬於手勢。
Q. 複製貼上後還一樣嗎?
只有末尾的 U+FE0F 一起帶上才是彩色。少了它就退成黑白字形。