百尺竿頭

百

백

尺

척

竿

간

頭

두

逐字看

含義

站在百尺高的竿子頂上 — 處境險到不能再險。

出處

出自禪宗話頭「百尺竿頭，更進一步」。要留意：中文裡這句多用作「已經很好還要再進一步」的褒義，韓國則偏用它形容危急。

這樣用

說那種再沒有退路的處境。

漢字百尺竿頭

簡體百尺竿头

韓文讀音백척간두

拼音bǎi chǐ gān tóu

常見問題

Q. 百尺竿頭是什麼意思？

百尺竿頭 · 站在百尺高的竿子頂上 — 處境險到不能再險。

Q. 百尺竿頭出自哪裡？

出自禪宗話頭「百尺竿頭，更進一步」。要留意：中文裡這句多用作「已經很好還要再進一步」的褒義，韓國則偏用它形容危急。

Q. 百尺竿頭怎麼用？

說那種再沒有退路的處境。

韓國在用的四字成語，有的出自中國典籍，有的是韓國自己造的。中文裡不這麼說的，條目裡都註明了。