Situaciones
漁父之利
어부지리
yú fù zhī lì
Eo-bu-ji-ri
漁
pescar
父
padre
之
de
利
ganancia
Carácter por carácter
Sentido
La ganancia del pescador: un tercero se lleva el provecho mientras dos pelean.
Origen
De las Estrategias de los Reinos Combatientes: una almeja y una agachadiza trabadas en pelea acaban las dos en manos del pescador.
Cómo se usa
Se usa cuando una tercera empresa se queda el mercado mientras dos rivales se pelean.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Qué significa Eo-bu-ji-ri?
漁父之利 · La ganancia del pescador: un tercero se lleva el provecho mientras dos pelean.
Q. ¿De dónde viene Eo-bu-ji-ri?
De las Estrategias de los Reinos Combatientes: una almeja y una agachadiza trabadas en pelea acaban las dos en manos del pescador.
Q. ¿Cómo se usa Eo-bu-ji-ri?
Se usa cuando una tercera empresa se queda el mercado mientras dos rivales se pelean.
Modismos del mismo grupo
Los modismos que se usan en Corea mezclan expresiones de los clásicos chinos con otras acuñadas en Corea. Cuando una expresión no se usa en China, la entrada lo dice.