処世・態度
泣斬馬謖
읍참마속
qì zhǎn mǎ sù
泣いて馬謖を斬る
泣
泣く
斬
斬る
馬
馬
謖
謖
一字ずつ
意味
泣きながら馬謖を斬る、つまり私情を抑えて原則を守ることです。
由来
『三国志』蜀書で、諸葛亮が軍令に背いた馬謖を惜しみながら処断したことに由来します。
こう使います
近しい相手にも原則を通さねばならないときに使います。
漢字泣斬馬謖
簡体字泣斩马谡
韓国語の読み읍참마속
ピンインqì zhǎn mǎ sù
よくある質問
Q. 泣いて馬謖を斬るはどういう意味ですか。
泣斬馬謖 · 泣きながら馬謖を斬る、つまり私情を抑えて原則を守ることです。
Q. 泣いて馬謖を斬るはどこから来た言葉ですか。
『三国志』蜀書で、諸葛亮が軍令に背いた馬謖を惜しみながら処断したことに由来します。
Q. 泣いて馬謖を斬るはどう使いますか。
近しい相手にも原則を通さねばならないときに使います。
同じ分類の熟語
韓国で使われる四字熟語には、中国の古典から来たものと韓国で作られたものが混ざっています。日本で使わない言い方は、その旨を各項に記しました。