処世・態度
名不虛傳
명불허전
míng bù xū chuán
名不虚伝(めいふきょでん)
名
名
不
ない
虛
むなしく
傳
伝わる
一字ずつ
意味
評判は伊達に伝わったのではない。名前に恥じない中身があるということです。
由来
《史記》をはじめ中国の古典に見え、名高い技が本物だったときに言います。
こう使います
前評判の高い店や専門家が、期待どおりだったときの褒め言葉です。
漢字名不虛傳
簡体字名不虚传
韓国語の読み명불허전
ピンインmíng bù xū chuán
よくある質問
Q名不虚伝(めいふきょでん)はどういう意味ですか。
名不虛傳 · 評判は伊達に伝わったのではない。名前に恥じない中身があるということです。
Q名不虚伝(めいふきょでん)はどこから来た言葉ですか。
《史記》をはじめ中国の古典に見え、名高い技が本物だったときに言います。
Q名不虚伝(めいふきょでん)はどう使いますか。
前評判の高い店や専門家が、期待どおりだったときの褒め言葉です。
同じ分類の熟語
韓国で使われる四字熟語には、中国の古典から来たものと韓国で作られたものが混ざっています。日本で使わない言い方は、その旨を各項に記しました。