有備無患(ゆうびむかん)

有

ある

備

備え

無

ない

患

憂い

一字ずつ

意味

備えがあれば憂いなし。前もって支度しておけば心配することはありません。

由来

《書経》で殷の名臣傅説が王に説いた言葉です。

こう使います

韓国では防災訓練や保険加入をすすめるときの定番の言葉です。日本では「備えあれば憂いなし」の形でよく使われます。

漢字有備無患

簡体字有备无患

韓国語の読み유비무환

ピンインyǒu bèi wú huàn

よくある質問

Q. 有備無患(ゆうびむかん)はどういう意味ですか。

有備無患 · 備えがあれば憂いなし。前もって支度しておけば心配することはありません。

Q. 有備無患(ゆうびむかん)はどこから来た言葉ですか。

《書経》で殷の名臣傅説が王に説いた言葉です。

Q. 有備無患(ゆうびむかん)はどう使いますか。

韓国では防災訓練や保険加入をすすめるときの定番の言葉です。日本では「備えあれば憂いなし」の形でよく使われます。

韓国で使われる四字熟語には、中国の古典から来たものと韓国で作られたものが混ざっています。日本で使わない言い方は、その旨を各項に記しました。