言語·文章
言語道斷
언어도단
yán yǔ dào duàn
言語道斷
言
언
語
어
道
도
斷
단
逐字看
含義
話到這裡路就斷了 — 簡直不成話。
出處
本是佛教裡「真理不是言語裝得下的」的意思，在韓國轉成了「荒唐得說不出口」。這層貶義是中文裡沒有的。
這樣用
強烈否定對方的主張時用。
漢字言語道斷
簡體言语道断
韓文讀音언어도단
拼音yán yǔ dào duàn
常見問題
Q. 言語道斷是什麼意思？
言語道斷 · 話到這裡路就斷了 — 簡直不成話。
Q. 言語道斷出自哪裡？
本是佛教裡「真理不是言語裝得下的」的意思，在韓國轉成了「荒唐得說不出口」。這層貶義是中文裡沒有的。
Q. 言語道斷怎麼用？
強烈否定對方的主張時用。
同一類的成語
韓國在用的四字成語，有的出自中國典籍，有的是韓國自己造的。中文裡不這麼說的，條目裡都註明了。