노력·인내
不撤晝夜
불철주야
bù chè zhòu yè
불철주야
不
아닐 불
撤
거둘 철
晝
낮 주
夜
밤 야
글자마다 새김
뜻
밤낮을 가리지 않는다는 뜻으로, 쉬지 않고 매달린다는 말입니다.
유래
《논어》 자한편에서 공자가 냇가에 서서 "가는 것이 이와 같구나, 밤낮을 그치지 않는다(不舍晝夜)"고 한 데서 왔습니다. 한국에서는 舍가 撤로 굳었습니다.
이렇게 씁니다
기한에 쫓겨 밤낮없이 일한 사람을 두고 씁니다.
한자不撤晝夜
간체不撤昼夜
독음불철주야
병음bù chè zhòu yè
자주 묻는 질문
Q. 불철주야는 무슨 뜻인가요?
不撤晝夜 · 밤낮을 가리지 않는다는 뜻으로, 쉬지 않고 매달린다는 말입니다.
Q. 불철주야는 어디서 나온 말인가요?
《논어》 자한편에서 공자가 냇가에 서서 "가는 것이 이와 같구나, 밤낮을 그치지 않는다(不舍晝夜)"고 한 데서 왔습니다. 한국에서는 舍가 撤로 굳었습니다.
Q. 불철주야는 어떻게 쓰나요?
기한에 쫓겨 밤낮없이 일한 사람을 두고 씁니다.
같은 갈래의 성어
愚公移山 우공이산우공이 산을 옮긴다는 뜻으로, 꾸준히 하면 못 이룰 일이 없다는 말입니다.磨斧作針 마부작침도끼를 갈아 바늘을 만든다는 뜻으로, 끈질기게 노력하면 어려운 일도 이룬다는 말입니다.螢雪之功 형설지공반딧불과 눈빛으로 글을 읽어 이룬 공이라는 뜻으로, 어려운 형편에서 애써 공부한 보람을 말합니다.切齒腐心 절치부심이를 갈고 마음을 썩이며 원한을 되새긴다는 뜻입니다.臥薪嘗膽 와신상담땔나무 위에 눕고 쓸개를 맛본다는 뜻으로, 원수를 갚기 위해 온갖 고생을 참는다는 말입니다.不眠不休 불면불휴자지도 쉬지도 않는다는 뜻으로, 한 가지 일에 온 힘을 쏟는다는 말입니다.
한국에서 쓰는 사자성어에는 중국 고전에서 온 것과 한국에서 만들어진 것이 섞여 있습니다. 중국에서 쓰이지 않는 표현은 설명에 그 사실을 적었습니다.