금상첨화

錦

비단 금

上

위 상

添

더할 첨

花

꽃 화

글자마다 새김

뜻

비단 위에 꽃을 더한다, 곧 좋은 것에 좋은 것이 더해진다는 뜻입니다.

유래

송나라 왕안석의 시구에서 나온 표현입니다.

이렇게 씁니다

이미 만족스러운 조건에 좋은 점이 하나 더 붙었을 때 씁니다.

한자錦上添花

간체锦上添花

독음금상첨화

병음jǐn shàng tiān huā

자주 묻는 질문

Q. 금상첨화는 무슨 뜻인가요?

錦上添花 · 비단 위에 꽃을 더한다, 곧 좋은 것에 좋은 것이 더해진다는 뜻입니다.

Q. 금상첨화는 어디서 나온 말인가요?

송나라 왕안석의 시구에서 나온 표현입니다.

Q. 금상첨화는 어떻게 쓰나요?

이미 만족스러운 조건에 좋은 점이 하나 더 붙었을 때 씁니다.

한국에서 쓰는 사자성어에는 중국 고전에서 온 것과 한국에서 만들어진 것이 섞여 있습니다. 중국에서 쓰이지 않는 표현은 설명에 그 사실을 적었습니다.