진퇴양난

進

나아갈 진

退

물러날 퇴

兩

두 양

難

어려울 난

글자마다 새김

뜻

나아가기도 물러나기도 어렵다는 뜻입니다.

유래

중국 고전에서 널리 쓰인 표현으로, 어느 쪽을 택해도 손해인 상황을 가리킵니다.

이렇게 씁니다

두 선택지가 모두 나쁠 때 씁니다.

한자進退兩難

간체进退两难

독음진퇴양난

병음jìn tuì liǎng nán

자주 묻는 질문

Q. 진퇴양난는 무슨 뜻인가요?

進退兩難 · 나아가기도 물러나기도 어렵다는 뜻입니다.

Q. 진퇴양난는 어디서 나온 말인가요?

중국 고전에서 널리 쓰인 표현으로, 어느 쪽을 택해도 손해인 상황을 가리킵니다.

Q. 진퇴양난는 어떻게 쓰나요?

두 선택지가 모두 나쁠 때 씁니다.

한국에서 쓰는 사자성어에는 중국 고전에서 온 것과 한국에서 만들어진 것이 섞여 있습니다. 중국에서 쓰이지 않는 표현은 설명에 그 사실을 적었습니다.