일석이조

一

한 일

石

돌 석

二

두 이

鳥

새 조

글자마다 새김

뜻

돌 하나로 새 두 마리를 잡듯 한 번에 두 가지 이익을 얻는다는 뜻입니다.

유래

영어 관용구 "kill two birds with one stone"을 한자로 옮긴 근대의 표현입니다.

이렇게 씁니다

한 가지 일로 두 문제를 함께 해결했을 때 씁니다. 일거양득과 같은 뜻입니다.

한자一石二鳥

간체一石二鸟

독음일석이조

병음yī shí èr niǎo

자주 묻는 질문

Q. 일석이조는 무슨 뜻인가요?

一石二鳥 · 돌 하나로 새 두 마리를 잡듯 한 번에 두 가지 이익을 얻는다는 뜻입니다.

Q. 일석이조는 어디서 나온 말인가요?

영어 관용구 "kill two birds with one stone"을 한자로 옮긴 근대의 표현입니다.

Q. 일석이조는 어떻게 쓰나요?

한 가지 일로 두 문제를 함께 해결했을 때 씁니다. 일거양득과 같은 뜻입니다.

한국에서 쓰는 사자성어에는 중국 고전에서 온 것과 한국에서 만들어진 것이 섞여 있습니다. 중국에서 쓰이지 않는 표현은 설명에 그 사실을 적었습니다.