言语·文章
言語道斷
언어도단
yán yǔ dào duàn
言语道断
言
언
語
어
道
도
斷
단
逐字看
含义
话到这里路就断了 — 简直不成话。
出处
本是佛教里「真理不是言语装得下的」的意思，在韩国转成了「荒唐得说不出口」。这层贬义是中文里没有的。
这样用
强烈否定对方的主张时用。
汉字言語道斷
简体言语道断
韩文读音언어도단
拼音yán yǔ dào duàn
常见问题
Q. 言语道断是什么意思？
言語道斷 · 话到这里路就断了 — 简直不成话。
Q. 言语道断出自哪里？
本是佛教里「真理不是言语装得下的」的意思，在韩国转成了「荒唐得说不出口」。这层贬义是中文里没有的。
Q. 言语道断怎么用？
强烈否定对方的主张时用。
同一类的成语
韩国在用的四字成语，有的出自中国典籍，有的是韩国自己造的。中文里不这么说的，条目里都注明了。