nails done
Manos y gestos
Qué significa al enviarlo
Dibuja una manicura pero se usa mucho más para el desparpajo de «dije lo que dije». Leído como cosmética, la frase deja de tener sentido.
Nombre oficial y uso real
El nombre que le puso Unicode y el uso real no coinciden. Si llegaste buscando, lo segundo es casi siempre lo que querías.
- Nombre oficial
- nail polish
- Cómo lo llama la gente
- nails done
- Punto de código
- U+1F485
- Puntos de código
- 1
Un solo punto de código. Se borra con un retroceso.
Los gestos cambian según el país: la misma imagen es un elogio en un sitio y un insulto en otro. Cada ficha dice dónde.
Al usar emojis
- Toca el carácter para copiarlo y pégalo donde quieras: es texto, no una imagen, así que su tamaño sigue a la tipografía de al lado.
- Quien envía y quien recibe, en dispositivos distintos, ven dibujos distintos. Apple, Google y Samsung dibujan el suyo, y en algunos emojis eso cambia el sentido (🙃, 😅).
- En el trabajo, un emoji que sustituye a una frase invita al malentendido. En algunos países un 👍 a secas se lee como desdén.
- Poner emojis en el título no mejora el posicionamiento: suelen quitarse del resultado de búsqueda.
- Las variantes de tono de piel no están aquí. Solo la forma base, porque el significado no cambia con ellas.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Qué significa 💅?
Dibuja una manicura pero se usa mucho más para el desparpajo de «dije lo que dije». Leído como cosmética, la frase deja de tener sentido.
Q. ¿Cuál es su nombre oficial?
Unicode lo llama nail polish, punto de código U+1F485. Está en Manos y gestos.
Q. ¿Sobrevive al copiar y pegar?
En la mayoría de dispositivos sí, aunque cada fabricante lo dibuja algo distinto.