세탁 기호 86가지 — 점은 온도, 밑줄은 세기, ×는 금지

바탕 도형이 손질의 종류를 정한다

통은 물세탁, 삼각형은 표백, 사각형은 건조, 다리미는 다림질, 원은 세탁소가 하는 전문 관리입니다. 사각형은 안에 원이 있으면 기계건조이고, 원 없이 줄만 있으면 자연건조입니다. 라벨은 이 다섯을 왼쪽부터 이 순서로 늘어놓는 것이 보통이므로, 자리만 보아도 어느 손질을 말하는지 짐작할 수 있습니다.

점 개수가 온도다

물세탁은 점 1개 30°C, 2개 40°C, 3개 50°C, 4개 60°C, 5개 70°C, 6개 95°C입니다. 다림질은 점 1개 110°C, 2개 150°C, 3개 200°C이고, 기계건조는 점이 많을수록 높은 온도입니다. 이 자리 잡기 하나만 알면 표를 찾을 일이 없습니다 — 점을 세면 온도가 나옵니다.

밑줄 개수가 세기다

밑줄이 없으면 보통, 하나면 약하게, 둘이면 아주 약하게입니다. 세탁기에서는 물살과 탈수를 줄이라는 말이고, 건조기에서는 돌리는 힘을 줄이라는 말입니다. 밑줄은 물세탁·기계건조·전문 관리에만 붙습니다 — 표백과 다림질과 자연건조에는 붙을 자리가 없습니다.

×표는 하지 말라는 뜻이다

어느 도형에든 ×표가 얹히면 그 손질을 하지 말라는 뜻입니다. 이 한 가지는 뒤바꾸면 옷을 버리는 자리이므로, 이 표에서는 금지 칸의 이름과 뜻에 반드시 금지라는 말을 넣고 허용 칸에는 한 번도 넣지 않았습니다. 그래서 스팀을 못 쓰는 자리도 "스팀 없이"로 적습니다.

규격마다 다른 대목이 있다

온도를 통 안에 숫자로 적는 것이 ISO 3758·GINETEX·JIS L 0001이고, 점으로 적는 것이 북미 ASTM D5489입니다. 그래서 같은 뜻이 두 그림으로 나오고, 이 표는 둘을 따로 실었습니다. 일본은 2016년에 표기를 ISO에 맞춰 바꾸었으므로 그전에 산 옷은 그림이 다릅니다. 기계건조의 점도 규격에 따라 단계 수가 다릅니다 — ISO는 점 1개를 60°C, 2개를 80°C로 적고, 점 세 개는 북미 쪽 표기입니다. 확실하지 않은 대목은 넣지 않았습니다.

물세탁42

표백3

건조21

다림질9

전문 관리11

알아 둘 것

• 바탕 도형이 손질을 정합니다 — 통은 물세탁, 삼각형은 표백, 사각형은 건조, 다리미는 다림질, 원은 전문 관리입니다.
• 점 개수가 온도입니다 — 물세탁은 점 1개 30°C부터 6개 95°C까지, 다림질은 1개 110°C·2개 150°C·3개 200°C입니다.
• 밑줄 개수가 세기입니다 — 없으면 보통, 하나면 약하게, 둘이면 아주 약하게입니다.
• ×표는 하지 말라는 뜻입니다. 금지와 허용을 뒤바꾸면 한 번 빨아서 옷이 못 쓰게 됩니다.