Início·Comandos de terminal

htop

Processos e sistema

Uso

htop

Uma reescrita de top com cor e mouse onde F9 envia um sinal direto, mas nao vem instalado: primeiro `apt install htop` ou `brew install htop`.

Opções comuns

OpçãoSignificado
-u <user>Start filtered to one user's processes.
-p <pid>[,<pid>]Show only these PIDs.
-tStart in tree view, children under their parent.
-d 10Refresh delay in tenths of a second, so 10 means one second.
F4 / F5 / F6 / F9Keys inside htop: filter, tree, sort column, send a signal.

Exemplos

htop -u www-data

Watch only the web server processes.

htop -t

Open in tree view to see which process spawned which.

O que está rodando e o que está comendo a máquina. Identificar vem antes de matar.

Como ler

  • Os colchetes [ ] marcam uma parte que você pode omitir.
  • As reticências … indicam que você pode listar vários.
  • As opções diferenciam maiúsculas: em alguns comandos -r e -R fazem coisas diferentes.

Perguntas

Q. O que htop faz?

Uma reescrita de top com cor e mouse onde F9 envia um sinal direto, mas nao vem instalado: primeiro `apt install htop` ou `brew install htop`.

Q. Como se digita?

htop — os colchetes marcam o que você pode omitir.

Q. Quantas opções vale a pena saber?

Aqui estão 5; a lista completa está em man htop. Este comando fica em Processos e sistema.

Comandos relacionados

página man: man htop