Início·Comandos de terminal

ps

Processos e sistema

Uso

ps aux | ps -ef

Tira uma foto instantanea dos processos em execucao; `ps aux` e a forma BSD sem hifen e `ps -ef` a POSIX, e misturar as duas e o erro mais comum.

Opções comuns

OpçãoSignificado
auxBSD form (no dash): every process of every user, including those with no terminal. Works on Linux and macOS.
-efPOSIX form: the same list with the parent PID and the full command line.
-p <pid>Show one process only.
-u <user>Only the processes of that user.
-o pid,ppid,%cpu,%mem,commChoose exactly which columns to print.
--sort=-%cpuSort by CPU, highest first. GNU procps only; macOS ps has no --sort.

Exemplos

ps aux | grep -i nginx

Find the nginx processes and their PIDs.

ps -eo pid,%mem,comm --sort=-%mem | head

The ten processes using the most memory (Linux).

ps -p 1234 -o etime=

How long PID 1234 has been running, with no header.

O que está rodando e o que está comendo a máquina. Identificar vem antes de matar.

Como ler

  • Os colchetes [ ] marcam uma parte que você pode omitir.
  • As reticências … indicam que você pode listar vários.
  • As opções diferenciam maiúsculas: em alguns comandos -r e -R fazem coisas diferentes.

Perguntas

Q. O que ps faz?

Tira uma foto instantanea dos processos em execucao; `ps aux` e a forma BSD sem hifen e `ps -ef` a POSIX, e misturar as duas e o erro mais comum.

Q. Como se digita?

ps aux | ps -ef — os colchetes marcam o que você pode omitir.

Q. Quantas opções vale a pena saber?

Aqui estão 6; a lista completa está em man ps. Este comando fica em Processos e sistema.

Comandos relacionados

página man: man ps