top
Procesos y sistema
Uso
topRedibuja la lista de procesos cada pocos segundos; sus opciones cambian por completo segun la plataforma: una sola muestra es `-b -n 1` en Linux y `-l 1` en macOS.
Opciones habituales
| Opción | Significado |
|---|---|
| -b -n 1 | Batch mode, one refresh, then exit: safe to pipe or log (Linux). |
| -p <pid> | Watch a single process (Linux). |
| -u <user> | Only one user's processes (Linux). |
| -o cpu | Sort by CPU on macOS; -o mem sorts by memory. |
| -l 1 | One sample and exit on macOS (the equivalent of -b -n 1). |
| P / M / k / q | Keys inside Linux top: sort by CPU, sort by memory, kill a PID, quit. |
Ejemplos
top -b -n 1 | head -20A snapshot of the busiest processes, printable into a log (Linux).
top -o memLive list sorted by memory use (macOS).
top -p 1234Follow one process only (Linux).
Qué se está ejecutando y qué se come la máquina. Identificarlo va antes de matarlo.
Cómo leerlo
- Los corchetes [ ] marcan una parte que puedes omitir.
- Los puntos suspensivos … indican que puedes poner varios.
- Las opciones distinguen mayúsculas: en algunos comandos -r y -R no hacen lo mismo.
Preguntas
Q. ¿Qué hace top?
Redibuja la lista de procesos cada pocos segundos; sus opciones cambian por completo segun la plataforma: una sola muestra es `-b -n 1` en Linux y `-l 1` en macOS.
Q. ¿Cómo se escribe?
top — los corchetes marcan lo que puedes omitir.
Q. ¿Cuántas opciones vale la pena saber?
Aquí van 6; la lista completa está en man top. Este comando está en Procesos y sistema.
Comandos relacionados
página man: man top