top
Prozesse und System
Aufruf
topZeichnet die Prozessliste alle paar Sekunden neu; die Optionen unterscheiden sich je Plattform vollstandig — eine einzelne Momentaufnahme ist `-b -n 1` unter Linux und `-l 1` unter macOS.
Häufige Optionen
| Option | Bedeutung |
|---|---|
| -b -n 1 | Batch mode, one refresh, then exit: safe to pipe or log (Linux). |
| -p <pid> | Watch a single process (Linux). |
| -u <user> | Only one user's processes (Linux). |
| -o cpu | Sort by CPU on macOS; -o mem sorts by memory. |
| -l 1 | One sample and exit on macOS (the equivalent of -b -n 1). |
| P / M / k / q | Keys inside Linux top: sort by CPU, sort by memory, kill a PID, quit. |
Beispiele
top -b -n 1 | head -20A snapshot of the busiest processes, printable into a log (Linux).
top -o memLive list sorted by memory use (macOS).
top -p 1234Follow one process only (Linux).
Was läuft und was die Maschine frisst. Erst herausfinden, was es ist, dann beenden.
So liest man das
- Eckige Klammern [ ] markieren einen Teil, den man weglassen kann.
- Drei Punkte … heißen: mehrere sind erlaubt.
- Optionen achten auf Groß- und Kleinschreibung — bei manchen Befehlen sind -r und -R verschieden.
Häufige Fragen
Q. Was macht top?
Zeichnet die Prozessliste alle paar Sekunden neu; die Optionen unterscheiden sich je Plattform vollstandig — eine einzelne Momentaufnahme ist `-b -n 1` unter Linux und `-l 1` unter macOS.
Q. Wie gibt man ihn ein?
top — eckige Klammern markieren, was wegfallen darf.
Q. Wie viele Optionen lohnen sich?
Hier stehen 6; die vollständige Liste steht in man top. Der Befehl gehört zu Prozesse und System.
Verwandte Befehle
man-Seite: man top