言葉・文章
以心傳心
이심전심
yǐ xīn chuán xīn
以心伝心(いしんでんしん)
以
もって
心
心
傳
伝える
心
心
一字ずつ
意味
心をもって心に伝える。言葉を交わさずに分かり合うことです。
由来
文字に頼らず悟りを伝えるという禅の言葉です。日本でもごく一般的です。
こう使います
長い付き合いの相手どうしが、口に出さずに通じ合うときに使います。
漢字以心傳心
簡体字以心传心
韓国語の読み이심전심
ピンインyǐ xīn chuán xīn
よくある質問
Q以心伝心(いしんでんしん)はどういう意味ですか。
以心傳心 · 心をもって心に伝える。言葉を交わさずに分かり合うことです。
Q以心伝心(いしんでんしん)はどこから来た言葉ですか。
文字に頼らず悟りを伝えるという禅の言葉です。日本でもごく一般的です。
Q以心伝心(いしんでんしん)はどう使いますか。
長い付き合いの相手どうしが、口に出さずに通じ合うときに使います。
同じ分類の熟語
韓国で使われる四字熟語には、中国の古典から来たものと韓国で作られたものが混ざっています。日本で使わない言い方は、その旨を各項に記しました。