言葉・文章
寸鐵殺人
촌철살인
cùn tiě shā rén
寸鉄殺人(すんてつひとをころす)
寸
寸
鐵
鉄
殺
殺す
人
人
一字ずつ
意味
一寸の刃で人を殺す。ひとことで急所を突くということです。
由来
《鶴林玉露》に載る禅のたとえから。韓国ではぴたりと的を射たひとことの意味になりました。日本では「寸鉄人を殺す」と読み下します。
こう使います
物事の核心を一文で突いた発言について言います。
漢字寸鐵殺人
簡体字寸铁杀人
韓国語の読み촌철살인
ピンインcùn tiě shā rén
よくある質問
Q. 寸鉄殺人(すんてつひとをころす)はどういう意味ですか。
寸鐵殺人 · 一寸の刃で人を殺す。ひとことで急所を突くということです。
Q. 寸鉄殺人(すんてつひとをころす)はどこから来た言葉ですか。
《鶴林玉露》に載る禅のたとえから。韓国ではぴたりと的を射たひとことの意味になりました。日本では「寸鉄人を殺す」と読み下します。
Q. 寸鉄殺人(すんてつひとをころす)はどう使いますか。
物事の核心を一文で突いた発言について言います。
同じ分類の熟語
韓国で使われる四字熟語には、中国の古典から来たものと韓国で作られたものが混ざっています。日本で使わない言い方は、その旨を各項に記しました。