状況・形勢
錦上添花
금상첨화
jǐn shàng tiān huā
錦上添花(きんじょうてんか)
錦
錦
上
上
添
添える
花
花
一字ずつ
意味
錦の上に花を添える。よいことの上にさらによいことが重なることです。
由来
宋の詩人であり政治家でもあった王安石の詩句から。日本でも使われます。
こう使います
もともと満足のいく話に、さらに一つ得が乗ったときに使います。
漢字錦上添花
簡体字锦上添花
韓国語の読み금상첨화
ピンインjǐn shàng tiān huā
よくある質問
Q. 錦上添花(きんじょうてんか)はどういう意味ですか。
錦上添花 · 錦の上に花を添える。よいことの上にさらによいことが重なることです。
Q. 錦上添花(きんじょうてんか)はどこから来た言葉ですか。
宋の詩人であり政治家でもあった王安石の詩句から。日本でも使われます。
Q. 錦上添花(きんじょうてんか)はどう使いますか。
もともと満足のいく話に、さらに一つ得が乗ったときに使います。
同じ分類の熟語
韓国で使われる四字熟語には、中国の古典から来たものと韓国で作られたものが混ざっています。日本で使わない言い方は、その旨を各項に記しました。