処世・態度
苦盡甘來
고진감래
kǔ jìn gān lái
苦尽甘来(くじんかんらい)
苦
苦い
盡
尽きる
甘
甘い
來
来る
一字ずつ
意味
苦しみが尽きれば甘さが来る。つらい時期のあとにはよい日が来るということです。
由来
元曲によく出る言い回しが、そのまま日常のことわざになりました。日本では「苦あれば楽あり」の形が一般的です。
こう使います
長く苦しい時期を耐えている人への励ましとして使います。
漢字苦盡甘來
簡体字苦尽甘来
韓国語の読み고진감래
ピンインkǔ jìn gān lái
よくある質問
Q. 苦尽甘来(くじんかんらい)はどういう意味ですか。
苦盡甘來 · 苦しみが尽きれば甘さが来る。つらい時期のあとにはよい日が来るということです。
Q. 苦尽甘来(くじんかんらい)はどこから来た言葉ですか。
元曲によく出る言い回しが、そのまま日常のことわざになりました。日本では「苦あれば楽あり」の形が一般的です。
Q. 苦尽甘来(くじんかんらい)はどう使いますか。
長く苦しい時期を耐えている人への励ましとして使います。
同じ分類の熟語
韓国で使われる四字熟語には、中国の古典から来たものと韓国で作られたものが混ざっています。日本で使わない言い方は、その旨を各項に記しました。