処世・態度
明哲保身
명철보신
míng zhé bǎo shēn
明哲保身(めいてつほしん)
明
明るい
哲
賢い
保
保つ
身
身
一字ずつ
意味
物事をはっきり見きわめて、身を守るということです。
由来
《詩経》から。もとは賢く身を処せという肯定的な助言でした。
こう使います
いまは「面倒を避けて無難に立ち回る」という皮肉を含むことが多い言葉です。
漢字明哲保身
簡体字明哲保身
韓国語の読み명철보신
ピンインmíng zhé bǎo shēn
よくある質問
Q明哲保身(めいてつほしん)はどういう意味ですか。
明哲保身 · 物事をはっきり見きわめて、身を守るということです。
Q明哲保身(めいてつほしん)はどこから来た言葉ですか。
《詩経》から。もとは賢く身を処せという肯定的な助言でした。
Q明哲保身(めいてつほしん)はどう使いますか。
いまは「面倒を避けて無難に立ち回る」という皮肉を含むことが多い言葉です。
同じ分類の熟語
韓国で使われる四字熟語には、中国の古典から来たものと韓国で作られたものが混ざっています。日本で使わない言い方は、その旨を各項に記しました。