言葉・文章
巧言令色
교언영색
qiǎo yán lìng sè
巧言令色(こうげんれいしょく)
巧
巧みな
言
言葉
令
よい
色
顔色
一字ずつ
意味
飾った言葉と作った顔つき。気に入られるために取り繕うことです。
由来
《論語》で、孔子はそういう人に仁は少ないと述べました。日本でもごく一般的な言葉です。
こう使います
口先だけの相手を戒めるときに使います。
漢字巧言令色
簡体字巧言令色
韓国語の読み교언영색
ピンインqiǎo yán lìng sè
よくある質問
Q. 巧言令色(こうげんれいしょく)はどういう意味ですか。
巧言令色 · 飾った言葉と作った顔つき。気に入られるために取り繕うことです。
Q. 巧言令色(こうげんれいしょく)はどこから来た言葉ですか。
《論語》で、孔子はそういう人に仁は少ないと述べました。日本でもごく一般的な言葉です。
Q. 巧言令色(こうげんれいしょく)はどう使いますか。
口先だけの相手を戒めるときに使います。
同じ分類の熟語
韓国で使われる四字熟語には、中国の古典から来たものと韓国で作られたものが混ざっています。日本で使わない言い方は、その旨を各項に記しました。