言中有骨(げんちゅうゆうこつ)

言

言葉

中

有

ある

骨

一字ずつ

意味

言葉の中に骨がある。何気ない一言に固い意味が隠れているということです。

由来

柔らかい口ぶりに鋭い意図を包む、という意味で韓国の用法に定着した言い方です。

こう使います

笑って言われた一言に批判が込められていたときに使います。

漢字言中有骨

簡体字言中有骨

韓国語の読み언중유골

ピンインyán zhōng yǒu gǔ

よくある質問

Q言中有骨(げんちゅうゆうこつ)はどういう意味ですか。

言中有骨 · 言葉の中に骨がある。何気ない一言に固い意味が隠れているということです。

Q言中有骨(げんちゅうゆうこつ)はどこから来た言葉ですか。

柔らかい口ぶりに鋭い意図を包む、という意味で韓国の用法に定着した言い方です。

Q言中有骨(げんちゅうゆうこつ)はどう使いますか。

笑って言われた一言に批判が込められていたときに使います。

韓国で使われる四字熟語には、中国の古典から来たものと韓国で作られたものが混ざっています。日本で使わない言い方は、その旨を各項に記しました。