5barleycornは何mmですか？

5barleycorn = 42.3333mm

42.3333mmを42mmに丸めると0.787%ずれます。この値では小数を残したほうが安全です。