関係・人
同苦同樂
동고동락
tóng kǔ tóng lè
同苦同楽(どうくどうらく)
同
同じ
苦
苦しみ
同
同じ
樂
楽しみ
一字ずつ
意味
苦しみも楽しみも等しく分け合うということです。
由来
韓国で広く使われ、「民と楽しみを同じくする」という古典の系統に連なります。日本では「苦楽を共にする」と言います。
こう使います
長く一緒に苦労してきた同僚や仲間について言います。
漢字同苦同樂
簡体字同苦同乐
韓国語の読み동고동락
ピンインtóng kǔ tóng lè
よくある質問
Q. 同苦同楽(どうくどうらく)はどういう意味ですか。
同苦同樂 · 苦しみも楽しみも等しく分け合うということです。
Q. 同苦同楽(どうくどうらく)はどこから来た言葉ですか。
韓国で広く使われ、「民と楽しみを同じくする」という古典の系統に連なります。日本では「苦楽を共にする」と言います。
Q. 同苦同楽(どうくどうらく)はどう使いますか。
長く一緒に苦労してきた同僚や仲間について言います。
同じ分類の熟語
韓国で使われる四字熟語には、中国の古典から来たものと韓国で作られたものが混ざっています。日本で使わない言い方は、その旨を各項に記しました。