努力・忍耐
切齒腐心
절치부심
qiè chǐ fǔ xīn
切歯腐心(せっしふしん)
切
食いしばる
齒
歯
腐
腐らせる
心
心
一字ずつ
意味
歯を食いしばり心を腐らせる。恨みを抱えて耐えることです。
由来
《史記》に、耐えながら報復を誓う人の姿として出てきます。日本では「切歯扼腕」の形の方がよく使われます。
こう使います
敗北を噛みしめながら次の機会に備えることを指します。
漢字切齒腐心
簡体字切齿腐心
韓国語の読み절치부심
ピンインqiè chǐ fǔ xīn
よくある質問
Q. 切歯腐心(せっしふしん)はどういう意味ですか。
切齒腐心 · 歯を食いしばり心を腐らせる。恨みを抱えて耐えることです。
Q. 切歯腐心(せっしふしん)はどこから来た言葉ですか。
《史記》に、耐えながら報復を誓う人の姿として出てきます。日本では「切歯扼腕」の形の方がよく使われます。
Q. 切歯腐心(せっしふしん)はどう使いますか。
敗北を噛みしめながら次の機会に備えることを指します。
同じ分類の熟語
韓国で使われる四字熟語には、中国の古典から来たものと韓国で作られたものが混ざっています。日本で使わない言い方は、その旨を各項に記しました。