日本年號·平成 元年
平成 元年
1989
1 + 1988

平成元年 — 西元 1989 年

1 + 1988 = 西元 1989 年。這一年同時掛兩個年號。

西元
1989
年號
平成
相加數
+1988
延續期間
1989-01-08 – 2019-04-30
同年的另一個年號
昭和 64

第一年不叫「1年」,叫元年

日本文件把年號的第一年寫作「元年」,而不是 1。是令和元年,不會寫成令和1年。計算時算作 1,寫法卻不同,抄錄時最容易在這裡出錯。

同一西元年份

明治到大正、大正到昭和是**當日改元**,所以同一天同時屬於兩個年號——1912 年 7 月 30 日既是明治 45 年 7 月 30 日,也是大正元年 7 月 30 日。昭和到平成、平成到令和是**次日改元**,一天之隔:昭和 64 年止於 1 月 7 日,平成元年從 1 月 8 日開始。

換算只是一次加法

每個年號都有固定的相加數:明治 1867,大正 1911,昭和 1925,平成 1988,令和 2018。令和 6 年就是 6 + 2018 = 2024 年。數字不同不是因為規則不同,而是因為改元的年份不同——任何年號的元年都落在改元那一年。

前後年份

同一年號的其他年份

改元那年同時掛兩個年號

1912 年既是明治 45 年也是大正元年;1926 年既是大正 15 年也是昭和元年;1989 年既是昭和 64 年也是平成元年;2019 年既是平成 31 年也是令和元年。四處都不算寫錯,要看文件上的具體日期才能定是哪個年號。

怎麼看這一頁

  • 西元 = 年號年數 + 固定的相加數(明治 1867,大正 1911,昭和 1925,平成 1988,令和 2018)。
  • 第一年寫作「元年」,不是 1。
  • 改元那一年會同時掛兩個年號,要看日期才能定。
  • 明治、大正是當日改元,昭和以後是次日改元。

常見問題

Q. 平成元年是西元哪一年?

1989 年,即年號年數加 1988。

Q. 這個年號從何時到何時?

1989-01-08 開始,2019-04-30 結束。最後一年是 31 年。

Q. 這一年還有別的年號嗎?

有。1989 年同時也是昭和64年。次日改元,一天之隔。

Q. 怎麼反過來換算?

1989 − 1988 = 1。