परिस्थितियाँ
孤立無援
고립무원
gū lì wú yuán
Go-rip-mu-won
孤
अकेला
立
खड़ा
無
बिना
援
सहायता
अक्षर दर अक्षर
अर्थ
अकेले खड़े और कोई सहायक नहीं — चारों ओर से कटा हुआ।
उद्गम
यह किसी एक ग्रंथ से बँधी नहीं; युद्धशास्त्र और इतिहास दोनों में मिलती है। इसकी निकट सहेली «चारों ओर चू के गीत» ज़रूर शी जी के एक प्रसंग से आई है।
ऐसे इस्तेमाल होता है
जब किसी संगठन में एक भी साथी न बचे, उस स्थिति के लिए कहा जाता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. Go-rip-mu-won का क्या अर्थ है?
孤立無援 · अकेले खड़े और कोई सहायक नहीं — चारों ओर से कटा हुआ।
Q. Go-rip-mu-won कहाँ से आया है?
यह किसी एक ग्रंथ से बँधी नहीं; युद्धशास्त्र और इतिहास दोनों में मिलती है। इसकी निकट सहेली «चारों ओर चू के गीत» ज़रूर शी जी के एक प्रसंग से आई है।
Q. Go-rip-mu-won का इस्तेमाल कैसे होता है?
जब किसी संगठन में एक भी साथी न बचे, उस स्थिति के लिए कहा जाता है।
इसी वर्ग के मुहावरे
कोरिया में चलने वाले मुहावरों में चीनी ग्रंथों से आए और कोरिया में ही गढ़े गए, दोनों तरह के हैं। जो चीन में नहीं चलता, वह हर प्रविष्टि में बता दिया गया है।