163 जापानी युग वर्ष — 1989 शोवा 64 भी है और हेइसेइ 1 भी

• मेइजी (明治)+1867 · 1868–1912
• ताइशो (大正)+1911 · 1912–1926
• शोवा (昭和)+1925 · 1926–1989
• हेइसेइ (平成)+1988 · 1989–2019
• रेइवा (令和)+2018 · 2019–

रूपांतरण बस एक जोड़ है

हर युग के लिए जोड़ने की एक निश्चित संख्या है: मेइजी 1867, ताइशो 1911, शोवा 1925, हेइसेइ 1988, रेइवा 2018। रेइवा 6 यानी 6 + 2018 = 2024। संख्याएँ इसलिए अलग हैं कि युग अलग-अलग वर्षों में शुरू हुए, नियम अलग नहीं — हर युग में पहला वर्ष उसी वर्ष पर पड़ता है जब वह शुरू हुआ।

पहला वर्ष «1» नहीं, गन्नेन कहलाता है

जापानी दस्तावेज़ों में युग का पहला वर्ष 元年 (गन्नेन) लिखा जाता है, 1 नहीं। यह 令和元年 होता है, कभी 令和1年 नहीं। गणना में यह एक गिना जाता है पर लिखा अलग जाता है — नक़ल करते समय यही जगह गड़बड़ाती है।

बदलाव का वर्ष दोनों नाम रखता है

1912 मेइजी 45 भी है और ताइशो 1 भी; 1926 ताइशो 15 और शोवा 1; 1989 शोवा 64 और हेइसेइ 1; 2019 हेइसेइ 31 और रेइवा 1। चारों में कोई भी लेबल ग़लत नहीं — वर्ष के भीतर की तारीख़ ही तय करती है कि कौन सा युग लागू है।

उसी दिन या अगले दिन

मेइजी से ताइशो और ताइशो से शोवा में **उसी दिन** बदलाव हुआ, इसलिए एक ही दिन दोनों युगों का है — 30 जुलाई 1912 एक साथ मेइजी 45-07-30 और ताइशो 1-07-30 है। शोवा से हेइसेइ और हेइसेइ से रेइवा में **अगले दिन** बदला: शोवा 64 सात जनवरी को ख़त्म होता है और हेइसेइ 1 आठ को शुरू।

रेइवा अभी चल रहा है

यहाँ रेइवा की पंक्तियाँ केवल बीत चुके वर्षों तक हैं; हर साल एक और जुड़ती है। पहले के चार युग बंद हो चुके हैं और नहीं बढ़ेंगे — मेइजी 45, ताइशो 15, शोवा 64 और हेइसेइ 31 पर समाप्त।

मेइजी (明治)जोड़ने की संख्या +1867

ताइशो (大正)जोड़ने की संख्या +1911

शोवा (昭和)जोड़ने की संख्या +1925

हेइसेइ (平成)जोड़ने की संख्या +1988

रेइवा (令和)जोड़ने की संख्या +2018

कैसे पढ़ें

• पश्चिमी वर्ष = युग वर्ष + एक निश्चित संख्या (मेइजी 1867, ताइशो 1911, शोवा 1925, हेइसेइ 1988, रेइवा 2018)।
• पहला वर्ष 元年 (गन्नेन) लिखा जाता है, 1 नहीं।
• बदलाव वाले वर्ष पर दो युग नाम होते हैं; तारीख़ ही तय करती है।
• मेइजी और ताइशो उसी दिन शुरू हुए जिस दिन पिछला युग ख़त्म हुआ; शोवा से आगे अगले दिन।