King (US) em 3000 mm — 535 mm por lado

Mesmo quarto, outras camas

Uma Queen coreana mede 150 × 200 cm e uma Queen americana 152,4 × 203,2 — quase igual. Mas na King elas se separam: 160 cm contra 193, trinta e três de diferença. Uma King americana é mais larga até que a Super King coreana de 180. Por isso, ao comprar roupa de cama fora, confiar no nome deixa lençóis que não servem.

O que atrapalha é a passagem

Um quarto pode ser amplo no papel e ainda assim não deixar por onde passar com a cama dentro. Passar de lado pede uns 60 cm de um lado, e abrir um armário ou gaveta pede mais. Por isso aqui se subtrai a largura da cama da parede curta e divide-se por dois: encostada na parede perde-se um lado, mas o outro dobra.

Dois têm menos que uma cama de solteiro cada

Duas pessoas numa Queen coreana de 150 cm ficam com 75 cm cada. Uma cama de solteiro tem 100 cm, então cada um dorme com 25 cm a menos. Nem uma King de 160 cm passa de 80 cm por pessoa. Os números deixam claro: por maior que seja o nome, dividir não dá a cada um a largura de uma solteiro.

Larguras de quarto próximas

Mesma cama, outros quartos

A norma não usa esses nomes

A norma nacional coreana fixa faixas de largura e comprimento mas não usa palavras como «solteiro», «super single» ou «queen». Por isso os fabricantes coincidem bastante de solteiro a queen e divergem de king em diante, onde cada empresa escolhe seus números. Os valores coreanos aqui são o uso comum do setor, não uma medida legal.

Como ler

• Passagem por lado = (parede curta − largura da cama) ÷ 2.
• Passar de lado pede uns 60 cm.
• Encostada na parede perde-se um lado e dobra-se o outro.
• São medidas de colchão; a estrutura soma 5–15 cm.