108 leituras de qualidade do ar — PM10 de 150 é "ruim" na Coreia mas AQI 98
Para cada cruzamento de 6 poluentes e 18 concentrações: o índice dos EUA e o grau coreano, lado a lado. Dá para ver onde o mesmo número recebe dois veredictos.
O índice é uma reta
O índice dos EUA prende uma faixa de concentração a uma faixa de índice e traça uma reta entre elas. PM2,5 em 35,4 µg/m³ dá exatamente 100; 9 µg/m³ dá 50. Com a tabela, qualquer concentração vira índice e vice-versa.
O mesmo número, outro veredicto
Uma previsão coreana chama PM10 de 150 de "ruim", mas esse mesmo valor no índice dos EUA é 98 — ainda moderado. Ao contrário, PM2,5 de 40 acabou de entrar em "ruim" na Coreia enquanto o índice americano já marca 112. Nenhum está errado: usam réguas diferentes. Mude de país e o mesmo ar se lê de outro jeito.
Traduzido em cigarros
Respirar ar com 22 µg/m³ de PM2,5 por um dia equivale a cerca de um cigarro. O número vem do Berkeley Earth e transforma um valor abstrato em algo que o corpo entende: um dia fora a 75 µg/m³ dá três cigarros.
A máscara é questão de vedação
KF94 e N95 filtram de modo parecido; o que muda mesmo é a vedação no rosto. Se sobra folga nas laterais, o ar pega o atalho e a classificação deixa de importar. Use quando as partículas entrarem na faixa ruim, mas para caminhar muito escolha a que dá para respirar.
Estes números são um ponto de partida
Os índices costumam ser calculados sobre médias diárias ou de oito horas, então diferem do que o sensor marca agora — e uma avenida difere do beco atrás dela. Os países revisam suas tabelas; estes números seguem as atuais.
Ache por poluente e concentração
Índice dos EUA (AQI) · Grau coreano
partículas PM2,5Concentração que dá 100 35.4µg/m³
partículas PM10Concentração que dá 100 154µg/m³
ozônioConcentração que dá 100 70ppb
dióxido de nitrogênioConcentração que dá 100 100ppb
monóxido de carbonoConcentração que dá 100 9.4ppm
dióxido de enxofreConcentração que dá 100 75ppb
Como ler
- À esquerda o índice dos EUA, à direita o grau coreano: a mesma concentração com duas réguas.
- Os valores 50, 100 e 150 são fronteiras; é ali que o nome da categoria muda.
- Os graus da previsão costumam ser médias diárias, não a leitura deste instante.
- O número de cigarros vale só para PM2,5 e supõe um dia inteiro de exposição.
Perguntas frequentes
Q. Um PM2,5 de 35 é ruim?
Na Coreia fica no limite alto de "normal"; no índice dos EUA são 99, também o topo de moderado. A partir de 36 vira ruim na Coreia.
Q. Por que cada app mostra um número diferente?
Porque usam escalas diferentes. O índice dos EUA leva a concentração a 0–500; o grau coreano a divide em quatro faixas. Mesmo ar, outra tela.
Q. Quão ruim é um AQI de 150?
É o topo da faixa prejudicial a grupos sensíveis, logo antes de ser prejudicial a todos: cerca de 55 µg/m³ de PM2,5.
Q. Qual a diferença entre PM10 e PM2,5?
PM10 vai até 10 micrômetros; PM2,5 até 2,5. As partículas menores entram mais fundo, por isso o limite é mais rígido.
Q. A partir de que nível usar máscara?
Quando o PM2,5 passa de 36 µg/m³ e o grau coreano vira ruim. Ainda assim, a vedação importa mais que a classificação.