100 números grandes — três sistemas cortam os dígitos de modos diferentes
O Ocidente agrupa de três em três, a Índia toma três e depois de dois em dois, o Leste Asiático agrupa de quatro em quatro. Por isso nunca se fixa quantos 억 são um crore. Para cada cruzamento de 10 unidades e 10 multiplicadores: os três agrupamentos e o valor convertido.
1 crore
- Agrupado de três10,000,000
- Agrupamento indiano1,00,00,000
- Agrupado de quatro1000,0000
Por que os agrupamentos diferem
O separador marca onde a língua ganha um nome novo. O inglês ganha thousand, million, billion a cada três dígitos, então corta de três. A contagem do Leste Asiático ganha 만, 억, 조 a cada quatro, então corta de quatro. A regra não muda — as palavras é que mudam.
Só o agrupamento indiano é irregular
Só os três últimos dígitos são separados; depois vai de dois em dois, porque lakh (10⁵) e crore (10⁷) sobem de dois em dois. Dez milhões escreve-se 1,00,00,000 e não 10,000,000. Parece vírgula fora do lugar, mas é o padrão na Índia, no Paquistão e em Bangladesh.
O Leste Asiático conta de quatro
Depois de 만 vem 억, depois 조, depois 경 — um nome novo a cada quatro dígitos. Mas as vírgulas impressas costumam ir de três em três, então na Coreia, no Japão e na China separadores e palavras ficam fora de compasso. Ler 1,000,000,000 como 십억 exige ignorar as vírgulas e recontar de quatro em quatro pela direita.
Quando um valor tem dois nomes
Arab e billion são ambos 10⁹; 조 e trillion são ambos 10¹². O valor é o mesmo mas o público difere, então aqui os dois nomes ficam lado a lado. O billion inglês já significou 10¹² em alguns países, mas hoje finanças e estatística usam 10⁹.
Onde as conversões erram
Trocar nomes sem contar dígitos desliza fatores de dez. Um crore são 1.000만, não 1억; um billion são 10억, não 1조. O seguro é comparar potências de dez em vez de palavras — por isso cada célula traz o expoente.
Ache por unidade e multiplicador
Valor · Agrupado de três
man (万)10^4 · do Leste Asiático
lakh10^5 · indiano
milhão10^6 · ocidental
crore10^7 · indiano
eok (億)10^8 · do Leste Asiático
billion (bilhão)10^9 · ocidental
arab10^9 · indiano
trillion (trilhão)10^12 · ocidental
jo (兆)10^12 · do Leste Asiático
gyeong (京)10^16 · do Leste Asiático
Como ler
- Valor = multiplicador × uma potência de dez. Nada aqui é dado guardado.
- O mesmo número aparece cortado de três modos: de três, à indiana e de quatro.
- Mudar de unidade só move a vírgula decimal, então nada é arredondado.
- Compare potências de dez, não nomes. Um crore são 0,1억.
Perguntas frequentes
Q. Quantos 억 são um crore?
0,1억. Um crore são dez milhões e um 억 são cem milhões: fator dez.
Q. Quanto é um lakh?
Cem mil, ou 10⁵ — dez vezes 만.
Q. Por que as vírgulas indianas são desiguais?
Só os três últimos dígitos se separam; depois vai de dois em dois, porque lakh e crore sobem dois dígitos cada.
Q. Um billion é 10⁹ ou 10¹²?
10⁹. Alguns países já usaram para 10¹², mas finanças e estatística ficam com 10⁹.
Q. Por que as vírgulas confundem em coreano?
As palavras sobem a cada quatro dígitos (만, 억, 조) e as vírgulas caem a cada três. É preciso recontar de quatro em quatro pela direita.