209 células de exposição — f/11 é na verdade 11,314 e 1/60 s é 1/64 s
A escala de exposição é geométrica — cada passo dobra a luz —, mas o dial traz números arredondados e legíveis. Por isso o EV sai inteiro ao somar as duas posições de escala, e desvia até 0,174 ao colocar os números gravados no logaritmo. As 209 células (onze diafragmas × dezenove velocidades) trazem os dois valores.
EV (por passos)
Diafragma \ Velocidade · ISO 100
| 1/8000 | 1/4000 | 1/2000 | 1/1000 | 1/500 | 1/250 | 1/125 | 1/60 | 1/30 | 1/15 | 1/8 | 1/4 | 1/2 | 1" | 2" | 4" | 8" | 15" | 30" | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| f/1 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 | -1 | -2 | -3 | -4 | -5 |
| f/1.4 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 | -1 | -2 | -3 | -4 |
| f/2 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 | -1 | -2 | -3 |
| f/2.8 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 | -1 | -2 |
| f/4 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 | -1 |
| f/5.6 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| f/8 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| f/11 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 |
| f/16 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 |
| f/22 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 |
| f/32 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 |
A escala é gravada arredondada
Os diafragmas avançam de √2 em √2: os valores verdadeiros são 1, 1,414, 2, 2,828, 4, 5,657, 8, 11,314, 16, 22,627, 32. No dial grava-se 1,4, 2,8, 5,6, 11, 22. As velocidades avançam de 2 em 2: 1/64, 1/128, 1/256 s são as verdadeiras, gravadas como 1/60, 1/125, 1/250. f/11 e f/22 são os mais cortados (−0,081 passo), depois a família 1/60–1/30–1/15 (−0,093 passo). Onde se cruzam — seis células — o desvio chega a 0,174, cerca de um sexto de passo. Invisível na foto, mas explica duas calculadoras discordarem.
A diagonal de EV igual
Feche um passo o diafragma e diminua um passo a velocidade: o EV não muda. Por isso as células de EV igual formam uma diagonal. A maior tem onze células e elas encurtam em direção aos cantos.
Mesmo EV, foto diferente
As células de uma mesma diagonal deixam passar a mesma quantidade de luz. Ainda assim as fotos diferem: um diafragma mais aberto desfoca o fundo, uma velocidade mais lenta borra o que se move. Só o brilho coincide.
A regra Sunny 16
Em pleno sol, use f/16 e a velocidade em um sobre o ISO. Com ISO 100 dá 1/100 s, que não existe no dial, então usa-se 1/125 s: nesta tabela f/16 · 1/125 é EV 15, e EV 15 é sol forte. Ainda serve quando não há fotômetro.
Se aumentar o ISO
O ISO também dobra por passo, então dobrá-lo sobe o EV em um: o mesmo diafragma e velocidade cobrem uma cena um passo mais escura.
Como ler
- EV = log2(diafragma² ÷ tempo de exposição). f/1,0 por um segundo é EV 0.
- Como a escala dobra a cada passo, o EV é a soma das duas posições de escala.
- Feche um passo o diafragma e o EV sobe um; acelere um passo a velocidade e também sobe um.
- As células de EV igual ficam na diagonal: combinações que deixam passar a mesma luz.
- Dobrar o ISO sobe o EV em um.
- Os números gravados são arredondados, então calcular com eles desvia o EV até 0,174.
Perguntas frequentes
Q. O que o EV mede?
Reúne num número a quantidade de luz definida por diafragma e velocidade: EV = log2(diafragma² ÷ tempo), com f/1,0 por um segundo valendo zero. Cada passo acima corta a luz pela metade.
Q. Por que o diafragma é elevado ao quadrado?
O número f é a distância focal dividida pelo diâmetro da abertura, então número maior significa buraco menor. A luz que entra acompanha a área, que vai com o quadrado do diâmetro — daí o quadrado do número f, invertido.
Q. Por que f/11 vem antes de f/16?
Porque a escala avança de √2 em √2. Oito vezes √2 dá 11,314, gravado como 11, e 11,314 × √2 dá 16. Só o 11 destoa.
Q. Dá para estimar a exposição sem fotômetro?
Sol forte fica perto de EV 15; nublado, 13; sombra aberta, 10; interior claro, 7. É daí que sai a regra Sunny 16: f/16 com a velocidade em um sobre o ISO.