108 lecturas de calidad del aire — PM10 de 150 es «mala» en Corea pero AQI 98
Para cada cruce de 6 contaminantes y 18 concentraciones: el índice estadounidense y el grado coreano, uno al lado del otro. Se ve justo dónde el mismo número recibe dos veredictos.
El índice es una recta
El índice estadounidense fija un tramo de concentración a un tramo de índice y traza una recta entre ellos. PM2,5 en 35,4 µg/m³ da exactamente 100; 9 µg/m³ da 50. Con la tabla, cualquier concentración se convierte en índice y al revés.
El mismo número, otro veredicto
Un pronóstico coreano llama «mala» a un PM10 de 150, pero ese mismo valor en el índice estadounidense es 98, aún moderado. Al revés, un PM2,5 de 40 acaba de entrar en «mala» en Corea mientras el índice de EE. UU. ya marca 112. Ninguno se equivoca: usan reglas distintas. Cambia de país y el mismo aire se lee de otro modo.
Traducido a cigarrillos
Respirar aire con 22 µg/m³ de PM2,5 durante un día equivale más o menos a un cigarrillo. La cifra es de Berkeley Earth y convierte un número abstracto en algo que el cuerpo entiende: un día fuera con 75 µg/m³ sale a tres cigarrillos.
La mascarilla es cuestión de ajuste
KF94 y N95 filtran de forma parecida; lo que de verdad cambia es cuánto sella en la cara. Si queda hueco a los lados, el aire toma el atajo y la clasificación deja de importar. Úsala cuando las partículas entren en el rango malo, pero para caminar mucho elige la que te deje respirar.
Estas cifras son un punto de partida
Los índices suelen calcularse sobre promedios diarios o de ocho horas, así que difieren de lo que marca el sensor ahora mismo, y una avenida no es igual que el callejón de detrás. Los países revisan sus tablas; estas cifras siguen las vigentes.
Búscalo por contaminante y concentración
Índice de EE. UU. (AQI) · Grado coreano
partículas PM2,5Concentración que da 100 35.4µg/m³
partículas PM10Concentración que da 100 154µg/m³
ozonoConcentración que da 100 70ppb
dióxido de nitrógenoConcentración que da 100 100ppb
monóxido de carbonoConcentración que da 100 9.4ppm
dióxido de azufreConcentración que da 100 75ppb
Cómo leerlo
- A la izquierda el índice de EE. UU., a la derecha el grado coreano: la misma concentración con dos reglas.
- Los valores 50, 100 y 150 son fronteras; ahí cambia el nombre de la categoría.
- Los grados del pronóstico suelen ser promedios diarios, no la lectura de este instante.
- La cifra de cigarrillos solo se aplica al PM2,5 y supone un día entero de exposición.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Un PM2,5 de 35 es malo?
En Corea está en el límite alto de «normal»; en el índice de EE. UU. son 99, también el tope de moderado. Desde 36 pasa a malo en Corea.
Q. ¿Por qué cada app muestra un número distinto?
Porque usan escalas distintas. El índice de EE. UU. lleva la concentración a 0–500; el grado coreano la reparte en cuatro franjas. Mismo aire, otra pantalla.
Q. ¿Cómo de malo es un AQI de 150?
Es el tope de la franja dañina para grupos sensibles, justo antes de ser dañina para todos: unos 55 µg/m³ de PM2,5.
Q. ¿Qué diferencia hay entre PM10 y PM2,5?
El PM10 llega hasta 10 micrómetros; el PM2,5 hasta 2,5. Las partículas pequeñas entran más hondo, y por eso su límite es más estricto.
Q. ¿A partir de qué nivel conviene mascarilla?
Cuando el PM2,5 pasa de 36 µg/m³ y el grado coreano se vuelve malo. Aun así, el ajuste importa más que la clasificación.