4.5 tatamis em Kyōma (京間, Kansai) — 8.21 m²

Mesma contagem, outros padrões

Seis tatamis no amplo Kyōma dão 10,94 m²; no estreito Danchima, 8,67 m². São 26 %, e a proporção não muda com a contagem: as áreas escalam juntas e se cancela. Encher uma sala Kyōma de seis com tatamis Danchima exigiria 7,6.

Os cinco padrões são exatamente 2:1

O lado longo mede exatamente o dobro do curto, porque dois meios tatamis precisam formar um inteiro para o piso encaixar. Assim, a área é duas vezes o quadrado do lado curto, e isso vale para todos os padrões: só muda o lado curto (955 mm no Kyōma, 910 no Chūkyōma, 850 no Danchima).

Um tsubo são dois tatamis

Um tsubo são 400/121 metros quadrados, ou 3,3058 m². Dois tatamis Chūkyōma dão 3,312 m², dentro de 0,2 % — o rastro da origem da unidade. Por isso seis tatamis são ditos três tsubo e oito, quatro; o desvio depende do padrão usado.

Contagens próximas

Mesmo padrão, outras contagens

Ao alugar, o número de tatamis não basta

Dois anúncios que digam «seis tatamis» podem diferir em mais de dois metros quadrados. O Danchima, em particular, foi encolhido para os blocos de apartamentos e é menor até que o Edoma de Tóquio. Anúncios japoneses costumam trazer os metros quadrados — é esse o número a ler.

Como ler

• Área do tatami = lado curto × lado longo. Nos cinco, o longo é o dobro do curto.
• Área = área do tatami × número de tatamis.
• Com a mesma contagem, os padrões diferem até 26 %.
• Um tsubo são 3,3058 m², quase exatamente dois tatamis Chūkyōma.