Hu-saeng-ga-oe

後

बाद

生

जन्मा

可

योग्य

畏

भय

अक्षर दर अक्षर

अर्थ

बाद में जन्मे लोग भय के योग्य हैं — युवा आगे क्या बनेंगे, इसे कभी कम मत आँकिए।

उद्गम

एनालेक्ट्स से: «युवाओं का आदर करना चाहिए। कैसे जानें कि वे आज के हमारे बराबर नहीं होंगे?»

ऐसे इस्तेमाल होता है

जब अपने से बहुत छोटे किसी व्यक्ति की क्षमता को खुले मन से माना जाए।

हांजा後生可畏

सरलीकृत后生可畏

कोरियाई उच्चारण후생가외

पिनयिनhòu shēng kě wèi

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

Q. Hu-saeng-ga-oe का क्या अर्थ है?

後生可畏 · बाद में जन्मे लोग भय के योग्य हैं — युवा आगे क्या बनेंगे, इसे कभी कम मत आँकिए।

Q. Hu-saeng-ga-oe कहाँ से आया है?

Q. Hu-saeng-ga-oe का इस्तेमाल कैसे होता है?

जब अपने से बहुत छोटे किसी व्यक्ति की क्षमता को खुले मन से माना जाए।

इसी वर्ग के मुहावरे

刮目相對 ग्वाल-मोक-सांग-देआँखें मलकर दोबारा देखो — किसी की क़ाबिलियत हैरान कर देने वाली हद तक बढ़ गई है।敎學相長 ग्यो-हाक-सांग-जांगपढ़ाना और सीखना एक-दूसरे को बढ़ाते हैं।多多益善 दा-दा-इक-सोनजितने ज़्यादा, उतना अच्छा।聞一知十 मुन-इल-जी-सिपएक बात सुनकर दस जान लेना — असाधारण तेज़ समझ।格物致知 ग्योक-मुल-ची-जीवस्तुओं की जाँच करके ज्ञान तक पहुँचना।有名無實 Yu-myeong-mu-silनाम है पर सार नहीं — बोर्ड लगा है और पीछे कुछ नहीं।

कोरिया में चलने वाले मुहावरों में चीनी ग्रंथों से आए और कोरिया में ही गढ़े गए, दोनों तरह के हैं। जो चीन में नहीं चलता, वह हर प्रविष्टि में बता दिया गया है।