सीख और समझ
囊中之錐
낭중지추
náng zhōng zhī zhuī
Nang-jung-ji-chu
囊
थैली
中
भीतर
之
का
錐
सुतारी
अक्षर दर अक्षर
अर्थ
थैली में सुतारी — असली योग्यता कितनी भी छिपे, बाहर निकल ही आती है।
उद्गम
शी जी से। जब कहा गया कि सुतारी थैली को चीर ही देती है, माओ सुई ने उत्तर दिया कि उन्हें कभी थैली में रखा ही नहीं गया।
ऐसे इस्तेमाल होता है
ऐसे व्यक्ति के लिए जो अभी अनजान है पर जिसकी क्षमता प्रकट होने ही वाली है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. Nang-jung-ji-chu का क्या अर्थ है?
囊中之錐 · थैली में सुतारी — असली योग्यता कितनी भी छिपे, बाहर निकल ही आती है।
Q. Nang-jung-ji-chu कहाँ से आया है?
शी जी से। जब कहा गया कि सुतारी थैली को चीर ही देती है, माओ सुई ने उत्तर दिया कि उन्हें कभी थैली में रखा ही नहीं गया।
Q. Nang-jung-ji-chu का इस्तेमाल कैसे होता है?
ऐसे व्यक्ति के लिए जो अभी अनजान है पर जिसकी क्षमता प्रकट होने ही वाली है।
इसी वर्ग के मुहावरे
कोरिया में चलने वाले मुहावरों में चीनी ग्रंथों से आए और कोरिया में ही गढ़े गए, दोनों तरह के हैं। जो चीन में नहीं चलता, वह हर प्रविष्टि में बता दिया गया है।