Twin XL (US), कमरा 3900 मिमी — 1468 मिमी हर ओर

वही कमरा, दूसरे बेड

कोरियाई Queen 150 × 200 सेमी है और अमेरिकी Queen 152.4 × 203.2 — लगभग बराबर। पर King पर दोनों अलग हो जाते हैं: 160 सेमी बनाम 193, यानी 33 का अंतर। अमेरिकी King तो कोरियाई Super King (180) से भी चौड़ा है। विदेश से बिस्तर की चादर नाम देखकर लेने पर वह फिट नहीं बैठती, कारण यही है।

दिक़्क़त क्षेत्रफल नहीं, रास्ता है

कमरा काग़ज़ पर बड़ा हो सकता है, फिर भी बेड रखते ही चलने की जगह नहीं बचती। बग़ल से निकलने को एक ओर लगभग 60 सेमी चाहिए, और अलमारी या दराज़ खोलने को उससे ज़्यादा। इसलिए यह तालिका छोटी दीवार से बेड की चौड़ाई घटाकर आधा करती है — दीवार से सटाने पर एक ओर छोड़नी पड़ती है पर दूसरी दोगुनी हो जाती है।

दो लोगों को सिंगल से भी कम मिलता है

कोरियाई Queen (150 सेमी) पर दो लोग सोएँ तो प्रति व्यक्ति 75 सेमी। सिंगल बेड 100 सेमी का होता है, यानी हर कोई सिंगल से 25 सेमी कम में सोता है। King (160 सेमी) पर भी प्रति व्यक्ति 80 सेमी ही। संख्याएँ साफ़ कहती हैं: नाम कितना भी बड़ा हो, साझा करने पर प्रति व्यक्ति सिंगल जितनी चौड़ाई नहीं मिलती।

पास की कमरा चौड़ाइयाँ

वही बेड, दूसरे कमरे

मानक में ये नाम हैं ही नहीं

कोरियाई राष्ट्रीय मानक गद्दे की चौड़ाई और लंबाई की परास तय करता है, पर «सिंगल, सुपर सिंगल, क्वीन» जैसे शब्द नहीं बरतता। इसीलिए सिंगल से क्वीन तक निर्माता लगभग एक जैसे माप रखते हैं और किंग से ऊपर अलग-अलग। यहाँ दिए कोरियाई मान उद्योग का प्रचलित व्यवहार हैं, कोई क़ानूनी माप नहीं।

कैसे पढ़ें

• प्रति ओर रास्ता = (छोटी दीवार − बेड चौड़ाई) ÷ 2।
• बग़ल से निकलने को एक ओर लगभग 60 सेमी चाहिए।
• दीवार से सटाने पर एक ओर छूटती है और दूसरी दोगुनी हो जाती है।
• ये गद्दे के माप हैं; फ़्रेम 5–15 सेमी और जोड़ता है।