Twin XL (US) en 3900 mm — 1468 mm par côté

Même pièce, autres lits

Un Queen coréen fait 150 × 200 cm, un Queen américain 152,4 × 203,2 : presque pareil. Mais au King, les deux divergent : 160 cm contre 193, soit 33 d’écart. Un King américain est même plus large qu’un Super King coréen de 180. D’où des draps qui ne tombent pas quand on achète à l’étranger en se fiant au nom.

Ce qui coince, c’est le passage

Une chambre peut être vaste sur le papier et ne plus laisser passer une fois le lit installé. Se faufiler de côté demande environ 60 cm d’un côté, ouvrir une armoire ou un tiroir davantage. Ce tableau retranche donc la largeur du lit au petit côté et divise par deux : collé au mur, on sacrifie un côté mais l’autre double.

À deux, chacun a moins qu’un lit simple

À deux sur un Queen coréen de 150 cm, chacun dispose de 75 cm. Un lit simple fait 100 cm : chacun dort donc 25 cm plus à l’étroit. Même un King de 160 cm ne donne que 80 cm par personne. Les chiffres le disent : quel que soit le nom, partager ne procure pas à chacun la largeur d’un lit simple.

Largeurs de pièce voisines

Même lit, autres pièces

La norme n’emploie pas ces noms

La norme nationale coréenne fixe des plages de largeur et de longueur mais n’emploie jamais les mots « single », « super single » ou « queen ». Les fabricants s’accordent donc bien du single au queen, et divergent à partir du king, où chacun choisit ses chiffres. Les valeurs coréennes indiquées ici relèvent de l’usage du métier, non d’une cote légale.

Comment lire

• Passage par côté = (petit côté − largeur du lit) ÷ 2.
• Se faufiler demande environ 60 cm d’un côté.
• Contre le mur, on perd un côté et l’on double l’autre.
• Ce sont des cotes de matelas ; un cadre ajoute 5 à 15 cm.