144 cases de lits — le King coréen et le King américain diffèrent de 33 cm
Des noms comme « Queen » ou « King » désignent des objets différents selon les pays. Douze d’entre eux sont réunis ici et croisés avec le petit côté de la pièce pour calculer le passage restant de chaque côté. Le vrai problème, c’est le passage, pas la surface.
3600 mm
- Single (KR)1000 mm · 1300 mm
- Super Single (KR)1100 mm · 1250 mm
- Double (KR)1400 mm · 1100 mm
- Queen (KR)1500 mm · 1050 mm
- King (KR)1600 mm · 1000 mm
- Large King (KR)1700 mm · 950 mm
- Super King (KR)1800 mm · 900 mm
- Twin (US)965 mm · 1318 mm
- Twin XL (US)965 mm · 1318 mm
- Full (US)1372 mm · 1114 mm
- Queen (US)1524 mm · 1038 mm
- King (US)1930 mm · 835 mm
Le nom n’est pas une norme
Un Queen coréen fait 150 × 200 cm, un Queen américain 152,4 × 203,2 : presque pareil. Mais au King, les deux divergent : 160 cm contre 193, soit 33 d’écart. Un King américain est même plus large qu’un Super King coréen de 180. D’où des draps qui ne tombent pas quand on achète à l’étranger en se fiant au nom.
Ce qui coince, c’est le passage
Une chambre peut être vaste sur le papier et ne plus laisser passer une fois le lit installé. Se faufiler de côté demande environ 60 cm d’un côté, ouvrir une armoire ou un tiroir davantage. Ce tableau retranche donc la largeur du lit au petit côté et divise par deux : collé au mur, on sacrifie un côté mais l’autre double.
À deux, chacun a moins qu’un lit simple
À deux sur un Queen coréen de 150 cm, chacun dispose de 75 cm. Un lit simple fait 100 cm : chacun dort donc 25 cm plus à l’étroit. Même un King de 160 cm ne donne que 80 cm par personne. Les chiffres le disent : quel que soit le nom, partager ne procure pas à chacun la largeur d’un lit simple.
La norme n’emploie pas ces noms
La norme nationale coréenne fixe des plages de largeur et de longueur mais n’emploie jamais les mots « single », « super single » ou « queen ». Les fabricants s’accordent donc bien du single au queen, et divergent à partir du king, où chacun choisit ses chiffres. Les valeurs coréennes indiquées ici relèvent de l’usage du métier, non d’une cote légale.
Le cadre dépasse le matelas
Ce sont des cotes de matelas. Un cadre ajoute en général 5 à 15 cm de largeur, une tête de lit ajoute de la longueur. Si le passage est juste, vérifiez les cotes du cadre. N’oubliez pas non plus qu’une porte ouvrant vers l’intérieur et le débattement d’une porte de placard se prennent sur ce même passage.
Chercher par lit et pièce
De chaque côté, lit centré
Single (KR)1000 × 2000 mm
Super Single (KR)1100 × 2000 mm
Double (KR)1400 × 2000 mm
Queen (KR)1500 × 2000 mm
King (KR)1600 × 2000 mm
Large King (KR)1700 × 2000 mm
Super King (KR)1800 × 2000 mm
Twin (US)965 × 1905 mm
Twin XL (US)965 × 2032 mm
Full (US)1372 × 1905 mm
Queen (US)1524 × 2032 mm
King (US)1930 × 2032 mm
Comment lire
- Passage par côté = (petit côté − largeur du lit) ÷ 2.
- Se faufiler demande environ 60 cm d’un côté.
- Contre le mur, on perd un côté et l’on double l’autre.
- Ce sont des cotes de matelas ; un cadre ajoute 5 à 15 cm.
Questions fréquentes
Q. Un Queen coréen équivaut-il à un américain ?
Presque. 150 × 200 cm contre 152,4 × 203,2 : deux ou trois centimètres.
Q. Et le King ?
Très différent. Le King coréen fait 160 cm, l’américain 193 — 33 de plus, et plus large même qu’un Super King coréen de 180.
Q. Quel passage laisse un Queen dans une pièce de 3,6 m ?
105 cm de chaque côté s’il est centré, ou 210 cm d’un seul côté contre le mur.
Q. Quel passage faut-il ?
Environ 60 cm pour se faufiler de côté. Ouvrir un tiroir ou un placard en demande plus.
Q. La norme coréenne définit-elle « single » ou « queen » ?
Non. Elle fixe des plages de largeur et de longueur sans employer ces noms ; d’où les écarts entre fabricants à partir du king.