King (US) en 5400 mm — 1735 mm por lado

Misma habitación, otras camas

Una Queen coreana mide 150 × 200 cm y una Queen estadounidense 152,4 × 203,2: casi lo mismo. Pero en King se separan: 160 cm frente a 193, treinta y tres de diferencia. Una King estadounidense es más ancha incluso que la Super King coreana de 180. Por eso, al comprar ropa de cama fuera, fiarse del nombre deja sábanas que no encajan.

Con lo que chocas es con el paso

Una habitación puede ser amplia sobre el papel y aun así no dejar por dónde pasar con la cama dentro. Colarse de lado pide unos 60 cm a un lado, y abrir un armario o un cajón pide más. Por eso aquí se resta el ancho de la cama al lado corto y se divide entre dos: pegada a la pared se pierde un lado pero el otro se dobla.

Dos personas tienen menos que una cama individual cada una

Dos personas en una Queen coreana de 150 cm tienen 75 cm cada una. Una individual mide 100 cm, así que cada uno duerme con 25 cm menos que en una individual. Ni siquiera una King de 160 cm pasa de 80 cm por persona. Los números lo dejan claro: por grande que suene el nombre, compartir no da a cada uno el ancho de una individual.

Anchos de habitación cercanos

Misma cama, otras habitaciones

La norma no usa estos nombres

La norma nacional coreana fija rangos de ancho y largo pero no emplea palabras como «individual», «super single» o «queen». Por eso los fabricantes coinciden bastante de individual a queen y se separan de king en adelante, donde cada empresa elige sus cifras. Los valores coreanos de aquí son el uso común del sector, no una medida legal.

Cómo leerlo

• Paso por lado = (lado corto − ancho de la cama) ÷ 2.
• Pasar de lado pide unos 60 cm.
• Contra la pared se pierde un lado y se dobla el otro.
• Son medidas de colchón; el somier añade de 5 a 15 cm.